参加韩中美术交流展会

 日曜新闻(中国)主办——帮助四川地震灾区儿童暨

韩中美术交流展即将举行

2009年7月27日，“日曜新闻（中国）主办——帮助四川地震灾区儿童暨韩中美术交流展”将在驻中国韩国文化院展览厅拉开帷幕。此次展览将展出韩、中两国诸多美术家的优秀作品，包括代表东方美术的书法、字画和代表西方美术的油画作品等，其宗旨为通过提供交流平台，进一步促进韩、中两国源远流长的文化交流。此次活动由驻中韩国文化院、韩国观光公司、在中大韩高尔夫协会、WOLSEY、韩国国际学校、大长今（全州拌饭）餐厅提供赞助。

    从亚洲的中心成为世界经济强国，中国正成为世界关注的焦点。通过此次展览将进一步揭开中国传统美术的神秘面纱，并展示中国现代美术的无限魅力，同时也将展现韩国悠久灿烂的文化，营造更加浓厚的文化交流氛围。去年5月12日，四川汶川大地震导致数以万计的人蒙受了巨大损失。而其中受地震破坏最严重的北川小学还处于恢复重建当中。为支援震后重建，主办方将用本次韩中美术交流展的全部收入给北川小学小朋友们送去学习用品，为灾区重建尽微薄之力。

    四川省北川县在去年“5·12 汶川大地震”中，遇难以及失踪人数达到7万4千人、经济损失达到数千亿。地震发生之后，90%的房屋遭到严重破坏，水、电、气、道路等公共设施几乎瘫痪。在这种残酷现实面前依然保持乐观积极向上的北川县小朋友们正是中国的未来，也是全世界的宝贵财富。为此，本次活动将用展览会全部收入给北川县小朋友们送去各种学习用品，并通过与韩国国际学校姐妹关系继续开展一系列交流活动。本次活动中，韩国文化院将捐赠最能代表韩国文化的跆拳道用品，鼓励在地震中身心受到重创的北川县小朋友们乐观面对生活，积极锻炼身心，以健康的体魄来迎接日后美好生活。

    本次美术展的主题是桥梁。即通过展览连接过去和现在；通过文化交流连接传统与现代，从而进一步促进韩、中两国的文化交流，在这基础之上培养出更多优秀人才。

    本次韩中美术交流展将在7月27日拉开帷幕，为期5天，7月31日闭幕。此次美术展将由4名中国书法家2名中国书画家，12名韩国书法、字画家以及3名韩国油画家联袂参加，将展出70多件书法、字画和油画作品。参加此次展览的美术家都是两国美术界的代表人物，他们的作品囊括了对传统山水画继承和创新的作品、提倡现代山水画的作品和现代美术的佼佼者——油画作品，通过这些作品可以了解美术家独特的技法构思和思想。

    主办方日曜新闻（中国）李尚耘社长表示，韩、中两国作为友好近邻长期以来文化交流源远流长。同时强调进入21世纪文化产业时代以后，文化交流要注入更多内涵，要转变为更加现代、多角度、多层次的交流，希望此次美术展能成为现代交流的第一步。他还表示，日后，美术展将继续致力于韩、中两国各层次交流，促进相互间的了解，并在韩、中两国轮流举行。

建交以来，两国关系得到了快速稳定的发展。此次展览不仅可以缩小韩、中两国之间文化差异，加深文化交流，而且将成为韩、中两国小朋友坚强面对困难、开创美好的明天的良好契机。

展会展厅

名家写字作画

牛主任与韩国作家合影